29 05 2008

So ein Ding muss Ich auch haben

For et par dage siden havde jeg læst om Google’s oversættelse af websider i bloggen for x-Grafixere, men ikke opdaget, at de også havde lavet en gadget til formålet.
Den er installeret på netop omtalte blog, hvor den falder i øjnene med sin hvide farve på den ellers sorte baggrund. Og selvom jeg i øvrigt friholder min blog for sløvende sidebar-legetøj, er dette efter min mening så smart, at jeg straks har gjort en undtagelse.
Oversættelsesfaciliteten er ikke bare smart, men så sandelig relevant – det danske sprogområdes udbredelse taget i betragtning (hvorfor jeg alligevel har valgt kun at skrive på dansk i min blog, forklares i øvrigt her). Som al anden automatisk oversættelse er resultatet selvfølgelig ofte meget mangelfuldt og kluntet, men det er dog bedre end fuldstændig uforståeligt?

One Response

  1. Anonymous Says:

    Hej Søren!

    Hvis du kan finde ud af, at ændre baggrunds farven i oversættelses fidusen, så sig endelig til.

    Hilsen Peter

Leave a Comment

Please note: Comment moderation is enabled and may delay your comment. There is no need to resubmit your comment.

Translate

Twitter